Popadnul jsem tátovu zbraň, vběhnul tam, pokusil se ho dostat od ní.
Uzeo sam tatin pištolj, utrèao unutra, pokušao sam ga maknuti s nje.
Ať se od ní držíme dál, když pro nás není dobrá.
Neka je se klonimo kada nije za nas.
Radši se od ní drž dál.
Najbolje bi bilo da se držiš dalje od nje.
Vaše žena má chlamydiózu, spí se studentem, on to od ní chytnul a ona se to snaží svést na mě.
Vaša žena ima klamidiju, i spava sa uèenikom i on ju je dobio od nje, a sad ona pokušava da okrivi mene.
Prostě sedět kousek od ní a koukat se dovnitř.
Znaš, samo sediš ovde izvan nje i posmatraš je unutra.
Drž se od ní dál, ano?
Da, nju. Okani je se, dobro?
Sophiina matka od ní utekla, když byla Sophie ještě malá.
Sophijina majka je pobegla kad je ona bila mala devojèica.
Vše co vím, podle množství prostředků, co použili... držet vás od ní, je pro ně zatraceně důležité.
Све што ја знам, износ ресурса који су искористили, држање тебе подаље од ње је веома важно за њих.
Hodně jsem se od ní naučila.
Od moje mame sam puno nauèila.
Právě jsem od ní obdržela zprávu, že se jí úspěšně podařilo stáhnout princovy mobilní záznamy na I-X čip.
Upravo sam dobila poruku od nje da je uspešno skinula podatke, sa prinèevog mobilnog telefona, na I-X èipu.
Dej od ní ty pracky pryč!
Mièi te prljave ruke s nje!
Její bývalý kolega říká, že od ní čekají nějaké hlášení ohledně zatčení.
Neki njen stari kolega kaže da èekaju izveštaj o zatvorenicima.
Jen říkám, že se možná od ní snažíme dostat odpověď na nesprávném místě.
Можда тражимо рекацију од ње на погрешном месту.
Mý jméno od ní mi znělo jako hudba.
Она моје име изговара као музику.
Je to od ní moc milé.
I to je zaista lepo od nje.
Radil bych vám, abyste se od ní nenechali zabít.
Саветујем вас да не погинете од њене руке.
A ví sám Bůh, že jsme v poslední době ve své pýše zřejmě utekli od ní pryč.
Мада, Бог зна, због нашег поноса, изгледа да смо залутали.
Vědci mají hypotézu, o které se domnívají, že by se od ní mohli odpíchnout.
Dakle, ono što naučnici rade je da postavljaju hipoteze za koje misle da su verovatne
Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme, že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo da smo deo prirode i od nje ne možemo biti odvojeni.
Ale také mi říká, že vždy dělala to, co se od ní čekalo: hodná holčička, hodná žena, hodná matka, stará se o své rodiče - imigranty.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Tedy trápila ji Sarai, a ona utekla od ní.
I Sara je stade zlostavljati, te ona pobeže od nje.
Roucho pak aneb osnovu, aneb outek, aneb kteroukoli nádobu koženou, když bys zepral, a odešla by od ní ta rána, ještě po druhé zpéřeš, a čisté bude.
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
A chodil po cestě Azy otce svého, aniž se uchýlil od ní, čině to, což pravého jest před očima Hospodinovýma.
I hodjaše putem oca svog Ase, niti zadje s njega, čineći što je pravo pred Gospodom.
A doložil Aman: Nadto nepozvala Ester královna s králem na hody, kteréž byla připravila jen mne, a ještě i k zejtří pozván jsem od ní s králem.
I doda Aman: Pa i carica Jestira nikoga osim mene ne poziva s carem na obed, koji beše zgotovila, pa i sutra sam pozvan k njoj s carem.
Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.
Zakle se Gospod Davidu u istini, od koje neće odstupiti; od poroda tvog posadiću na prestolu tvom.
Opusť ji, nechoď po ní, uchyl se od ní, a pomiň jí.
Ostavi ga, ne hodi po njemu, ukloni se od njega i mini ga.
Vzdal od ní cestu svou, a nepřibližuj se ke dveřím domu jejího,
Neka je daleko od nje put tvoj, i ne približuj se k vratima kuće njene,
Nebo mnohé zranivši, porazila, a silní všickni zmordováni jsou od ní.
Jer je mnoge ranila i oborila, i mnogo je onih koje je sve pobila.
Vyučuj mladého podlé způsobu cesty jeho; nebo když se i zstará, neuchýlí se od ní.
Uči dete prema putu kojim će ići, pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.
A tak zrušena bude smlouva vašes smrtí, a srozumění vaše s peklem neostojí; a když přecházeti bude pomsta rozvodnilá, budete od ní pošlapáni.
I vera vaša sa smrću uništiće se, i ugovor vaš s grobom neće ostati, a kad zadje bič kao povodanj, potlačiće vas.
A odkryla smilství svá, odkryla též nahotu svou, i odloučila se duše má od ní, tak jako se odloučila duše má od sestry její.
I kad otkri kurvarstva svoja i otkri golotinju svoju, odvrati se duša moja od nje kao što se odvrati duša moja od sestre njene.
Pakli bys ty vystříhal bezbožného od cesty jeho, tak aby se od ní odvrátil, a však neodvrátil by se od cesty své: onť pro nepravost svou umře, ale ty duši svou vysvobodíš.
Ako li ti opomeneš bezbožnika da se vrati sa svog puta, a on se ne vrati sa svog puta, on će poginuti za svoje bezakonje, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
A oni slyšavše, že by živ byl a vidín od ní, nevěřili.
I oni čuvši da je živ i da Ga je ona videla ne verovaše.
Jehožto Bůh vzkřísil, zprostiv ho bolestí smrti, jakož nebylo možné jemu držánu býti od ní.
Kog Bog podiže, razrešivši veze smrtne, kao što ne beše moguće da Ga one drže.
Protož chceš-li se nebáti vrchnosti, čiň dobře, a budeš míti chválu od ní.
Hoćeš li, pak, da se ne bojiš vlasti, čini dobro, i imaćeš hvalu od nje;
1.3732769489288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drži se podalje od nje, pièka ti materina! 